Apple · Представлены 9 сентября 2026
AirPods 5: обзор — шумоподавление в открытой конструкции и две версии, которые важно не перепутать
Apple представила AirPods 5 — наушники открытого типа, в которых компания довела активное шумоподавление до уровня, который сама называет лучшим в отрасли для этой конструкции. По официальным данным, новинка убирает до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с шумоподавлением. Разбираем официальный пресс-релиз Apple и отдельно объясняем, чем две версии AirPods 5 отличаются друг от друга — разница не только в кейсе. В наличии в Device365.
Краткий ответ: Главное достижение — активное шумоподавление в открытой конструкции, то есть без силиконовых амбушюр, которые затыкают слуховой проход. Apple заявляет прирост в 50% по сравнению с AirPods 4 с шумоподавлением за счёт новой многопортовой акустической архитектуры и улучшенных алгоритмов. Но версий у AirPods 5 две, и различаются они не только наличием беспроводной зарядки кейса: у старшей версии есть регулировка громкости свайпом по ножке и на час больше автономности с включённым шумоподавлением. При выборе это стоит учитывать в первую очередь.
2026 Открытый тип + ANC Скоро в наличии
Apple AirPods 5
Наушники открытого типа с активным шумоподавлением. Новая многопортовая акустическая архитектура, вдохновлённая AirPods Pro 3 и переработанная под эту модель, и адаптивный эквалайзер нового поколения. Шумоподавление убирает до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с ANC. Улучшенный режим прозрачности, адаптивный звук и функция Conversation Awareness, снижающая громкость при начале разговора. Персонализированный пространственный звук. Управление Siri кивком и покачиванием головы. Живой перевод через Apple Intelligence. Улучшенная защита от пыли, пота и воды. Две версии: базовая и с беспроводным зарядным кейсом — у второй датчик нажатия с регулировкой громкости свайпом и до 5 часов работы с ANC на одном заряде, до 22 часов с кейсом. Кейс заряжается от зарядки Apple Watch, любой зарядки стандарта Qi и USB-C.
До 50%
больше шума убирается против AirPods 4
До 5 часов
с ANC на одном заряде (старшая версия)
До 22 часов
суммарно с кейсом
Открытый тип
ANC без амбушюр в ухе
Полные технические характеристики
Шумоподавление и звук
Активное шумоподавлениеЕсть, в открытой конструкции
Прирост к предыдущему поколениюДо 50% больше убираемого шума, чем AirPods 4 с ANC
Акустическая архитектураНовая многопортовая, вдохновлена AirPods Pro 3
ЭквалайзерАдаптивный эквалайзер нового поколения
Режим прозрачностиУлучшенный, естественнее передаёт голоса и звуки вокруг
Адаптивный звукДинамически смешивает прозрачность и шумоподавление
Различия между версиями
Базовая версияСтандартный зарядный кейс
Старшая версияБеспроводной зарядный кейс
Регулировка громкости на ножкеТолько у версии с беспроводным кейсом
Автономность с ANC (старшая версия)До 5 часов — на час больше AirPods 4 с ANC
Суммарно с кейсом (старшая версия)До 22 часов с включённым ANC
Автономность базовой версииОтдельно не раскрыта в пресс-релизе
Умные функции
Siri AIПолностью голосовое управление без рук
Управление жестами головыКивок — да, покачивание — нет
Живой переводЧерез Apple Intelligence, доступен всей линейке AirPods
Способы запуска переводаНажатие обеих ножек, команда Siri или кнопка действия на iPhone
Conversation AwarenessСнижает громкость, когда пользователь начинает говорить
Улучшенная диктовкаТочнее распознаёт речь
Зарядка и конструкция
Зарядка кейса (старшая версия)Зарядка Apple Watch, стандарт Qi, USB-C
БатареяПереработанная конструкция
Тип посадкиОткрытый, без силиконовых амбушюр
ЗащитаУлучшенная от пыли, пота и воды
Датчик нажатияС регулировкой громкости свайпом — впервые в открытой конструкции
Точный класс защитыВ пресс-релизе не указан
Пространственный звук
Персонализированный пространственный звукПоддерживается
Требование для персонализацииiPhone с камерой TrueDepth для создания профиля
Синхронизация профиляМежду совместимыми устройствами Apple
Работа с другими устройствамиПерсонализированный режим недоступен вне экосистемы Apple
Совместимость контентаРаботает с поддерживаемым контентом в совместимых приложениях
ЭффектОщущение окружения звуком, по описанию Apple
Требования и совместимость
Для полного набора функцийУстройство Apple с последней версией системы
Siri AIБета в iOS 27, требуется поддержка Apple Intelligence
Языки Siri AI на стартеТолько английский
Расширение языковФранцузский, японский, корейский, португальский, испанский — в октябре
Голосовой доступ к Siri AIРаботает на всех моделях AirPods
Возрастное ограничение Siri AIНедоступна пользователям младше 13 лет
Что нового в этом поколении
Шумоподавление в открытой конструкции — главное достижение
Обычно активное шумоподавление требует плотной изоляции слухового прохода силиконовыми амбушюрами. AirPods 5 сохраняют привычную открытую посадку без вкладышей, но при этом, по официальным данным Apple, убирают до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с шумоподавлением. Достигнуто это новой многопортовой акустической архитектурой и улучшенными алгоритмами вычислительной обработки звука.
Акустика, перенесённая из старшей линейки
Многопортовая архитектура заимствована у AirPods Pro 3 и переработана специально под эту модель. Вместе с адаптивным эквалайзером нового поколения она, по описанию Apple, даёт более насыщенный и детальный звук для более широкого диапазона форм ушной раковины — то есть подстраивается под индивидуальную анатомию лучше, чем раньше.
Регулировка громкости свайпом по ножке — впервые в этой конструкции
Датчик нажатия с поддержкой свайпа появился в открытой конструкции AirPods впервые. Громкость меняется движением пальца вверх или вниз прямо по ножке наушника, без обращения к телефону или часам. Важная деталь: эта функция есть только у версии с беспроводным зарядным кейсом.
Живой перевод разговора прямо в наушниках
Функция на базе Apple Intelligence позволяет слышать речь собеседника на своём языке. Запускается тремя способами: одновременным нажатием на обе ножки, голосовой командой или кнопкой действия на iPhone. Apple отдельно отмечает, что возможность реализуема именно благодаря шумоподавлению и вычислительной обработке звука, и теперь она доступна всей линейке AirPods.
Управление ассистентом кивком головы
Отвечать Siri можно, не произнося ни слова и не касаясь наушников: кивок означает «да», покачивание головой — «нет». Удобно в ситуациях, где говорить вслух неуместно — в транспорте, на совещании или в тихом помещении.
Улучшенная защита корпуса
Apple заявляет повышенную устойчивость к пыли, поту и воде по сравнению с предыдущими моделями — для наушников, которые часто используют на тренировках и в дороге, это практическое улучшение надёжности.
Две версии AirPods 5 — разница не только в кейсе: Это главный момент, который легко упустить при выборе. Обе версии называются одинаково — AirPods 5, и обе получили одинаковое шумоподавление и звук. Но версия с беспроводным зарядным кейсом дополнительно даёт: датчик нажатия с регулировкой громкости свайпом по ножке (в базовой версии этой функции нет вообще), увеличенную автономность — до 5 часов с включённым шумоподавлением на одном заряде и до 22 часов суммарно с кейсом, а также сам беспроводной кейс, который заряжается от зарядки Apple Watch, любой зарядки стандарта Qi или через USB-C. При заказе обязательно уточняйте, какая именно версия имеется в виду.
Device365 · Apple · Скоро в наличии
Apple AirPods 5
Скоро в наличии · Уточняйте сроки поступления у менеджера
Следить за наличием
Честно о том, что указано в сносках
Siri AI выходит в бете и на старте работает только на английском. По официальной сноске Apple: Siri AI разворачивается в статусе бета-версии в iOS 27 и требует устройства с поддержкой Apple Intelligence. На старте доступна только на английском языке, поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского обещана в октябре — русского в объявленном списке нет. Отдельно указано, что Siri AI изначально не будет доступна в Евросоюзе на iOS, iPadOS и watchOS, а также недоступна пользователям младше 13 лет.
У облачных функций Apple Intelligence есть суточные лимиты, а расширенный доступ станет платным. Та же сноска Apple: часть функций, работающих на серверных моделях, включая Siri AI, имеет суточные лимиты использования. Лимиты зависят от функции, сложности запроса, нагрузки на систему и других факторов. Дословная формулировка компании: расширенный доступ к таким функциям в будущем будет предоставляться за отдельную плату.
Часть возможностей Siri требует не любого, а конкретного iPhone. Отдельная сноска уточняет: самая мощная модель Apple, работающая на устройстве, и связанные с ней функции — выразительные голоса Siri и улучшенная диктовка — доступны только на iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max и iPhone Air, а также на определённых моделях iPad и Mac. То есть с более старым iPhone часть заявленных возможностей работать не будет.
Заявление о лучшем в отрасли шумоподавлении — результат собственного тестирования Apple. По официальной сноске, тестирование проводила сама Apple в июле 2026 года на AirPods 5 в паре с iPhone 17, с предрелизной прошивкой наушников и предрелизной версией iOS 27. Сравнение велось с самыми продаваемыми беспроводными наушниками открытого типа, доступными на момент тестирования. Замер шумоподавления при этом выполнялся по международному стандарту IEC 60268-24 — то есть методика формализована, но испытания не независимые.
Персонализированный пространственный звук не работает вне экосистемы Apple. Для создания персонального профиля нужен iPhone с камерой TrueDepth, а сам режим, по сноске Apple, недоступен при использовании наушников с устройствами других производителей. Профиль синхронизируется только между совместимыми устройствами Apple.
Автономность базовой версии в пресс-релизе отдельно не раскрыта. Apple приводит конкретные цифры — до 5 часов с шумоподавлением и до 22 часов с кейсом — именно для версии с беспроводным зарядным кейсом, отмечая, что у неё батарея переработана. Для базовой версии сопоставимых цифр в пресс-релизе нет, поэтому точную автономность младшей модели стоит уточнить на странице технических характеристик.
Сводная таблица: что даёт каждая характеристика
|
Параметр
|
Что в этой модели
|
Что это значит на практике
|
|
Шумоподавление
|
До 50% больше шума, чем AirPods 4 с ANC
|
Главное достижение — ANC в открытой конструкции
|
|
Акустика
|
Многопортовая архитектура от AirPods Pro 3
|
Подстройка под более широкий диапазон форм уха
|
|
Громкость на ножке
|
Свайп — только у версии с беспроводным кейсом
|
Ключевое различие между двумя версиями
|
|
Автономность
|
До 5 ч с ANC, до 22 ч с кейсом (старшая версия)
|
Для базовой версии цифры не раскрыты
|
|
Живой перевод
|
Через Apple Intelligence, три способа запуска
|
Доступен всей линейке AirPods
|
|
Siri AI
|
Бета, на старте только английский, есть лимиты
|
Русского в объявленном списке языков нет
|
Коротко: сильные и слабые стороны
Сильные стороны
Активное шумоподавление в открытой конструкции без амбушюр в ухе
До 50% больше убираемого шума по сравнению с AirPods 4 с ANC
Акустическая архитектура, заимствованная у AirPods Pro 3
Регулировка громкости свайпом по ножке (у версии с беспроводным кейсом)
Живой перевод разговора и управление Siri жестами головы
Улучшенная защита от пыли, пота и воды
Слабые места
Регулировки громкости на ножке нет в базовой версии
Siri AI в бете, на старте только английский язык
Суточные лимиты облачных функций, расширенный доступ будет платным
Часть возможностей Siri требует конкретных моделей iPhone
Персонализированный пространственный звук не работает вне экосистемы Apple
Автономность базовой версии в пресс-релизе не раскрыта
Сценарии: кому эта модель подходит
Работа и учёба в шумном месте
Ключевой сценарий, ради которого Apple и принесла шумоподавление в открытую конструкцию. Можно приглушить шум кафе или открытого офиса, не затыкая уши силиконовыми вкладышами — для тех, кому некомфортна плотная посадка внутриканальных наушников, это принципиальная разница. Функция Conversation Awareness при этом сама снижает громкость, когда вы начинаете говорить.
Да, главное назначение этого поколения
Длительное ношение без дискомфорта
Сильный сценарий именно для открытой конструкции: наушники не создают эффекта закупоренного уха и давления в слуховом проходе, который у части людей вызывает усталость уже через час-полтора. Теперь к этому добавилось и шумоподавление, которого раньше в такой посадке не было.
Да, ключевое преимущество открытого типа
Общение на иностранном языке
Хороший сценарий благодаря живому переводу через Apple Intelligence — речь собеседника звучит на вашем языке прямо в наушниках. Но стоит проверить заранее: функция работает не во всех языках и регионах, а для её полноценной работы нужен iPhone с поддержкой Apple Intelligence.
Да, но проверьте поддержку нужных языков
Использование с Android или другими устройствами
Слабый сценарий. Персонализированный пространственный звук, по официальной сноске, недоступен при работе с устройствами других производителей, а все интеллектуальные функции — Siri AI, живой перевод, управление жестами — требуют iPhone с поддержкой Apple Intelligence. За пределами экосистемы Apple останется базовое воспроизведение звука.
Нет, большая часть функций завязана на iPhone
Финальный вердикт: Apple AirPods 5
Берите, если: нужны наушники, которые глушат шум, но не затыкают уши плотными вкладышами, вы в экосистеме Apple и цените живой перевод и голосовое управление, а при выборе готовы доплатить за версию с регулировкой громкости на ножке.
Не берите, если: основное устройство — не iPhone, важна максимальная изоляция от шума, которую даёт только внутриканальная конструкция, или вы рассчитываете на полноценную русскоязычную работу нового ассистента прямо на старте.
AirPods 5 — это про снятие компромисса, который раньше считался неизбежным: либо открытая посадка без давления в ушах, либо нормальное шумоподавление. Apple заявляет прирост в 50% по сравнению с прошлым поколением и называет результат лучшим в отрасли для этой конструкции, опираясь на собственные тесты по формализованной методике. Главное, на что стоит обратить внимание при покупке — версий две, и различаются они не только беспроводной зарядкой: регулировка громкости свайпом по ножке и конкретные цифры автономности относятся именно к старшей версии. Программная часть при этом выходит с обычными для Apple оговорками: Siri AI в бете, на старте только на английском, с суточными лимитами облачных функций.
Частые вопросы
Чем две версии AirPods 5 отличаются друг от друга?
Шумоподавление и звук у них одинаковые. Версия с беспроводным зарядным кейсом дополнительно получила датчик нажатия с регулировкой громкости свайпом по ножке — в базовой версии этой функции нет, увеличенную автономность (до 5 часов с включённым шумоподавлением и до 22 часов с кейсом) и сам беспроводной кейс, который заряжается от зарядки Apple Watch, зарядок стандарта Qi и через USB-C.
Насколько лучше стало шумоподавление?
По официальным данным Apple, AirPods 5 убирают до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с активным шумоподавлением. Достигнуто это новой многопортовой акустической архитектурой и улучшенными алгоритмами вычислительной обработки звука. Важно понимать: это результат тестирования самой Apple в июле 2026 года, хотя замер проводился по международному стандарту IEC 60268-24.
Будет ли Siri AI работать на русском языке?
На старте — нет. По официальной сноске Apple, Siri AI выходит в бета-версии и сначала доступна только на английском. Поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского обещана в октябре, русского в объявленном списке нет.
Работают ли AirPods 5 с Android-смартфонами?
Базовое воспроизведение звука работать будет, но большинство заявленных функций завязано на экосистему Apple. Персонализированный пространственный звук, по официальной сноске, недоступен при использовании с устройствами других производителей, а Siri AI, живой перевод и управление жестами головы требуют iPhone с поддержкой Apple Intelligence.
Где следить за появлением AirPods 5 в продаже?
Device365 отслеживает поступление новинок Apple. Подпишитесь на обновления каталога, чтобы узнать о наличии первыми. Смотреть наушники в каталоге Device365 →
Читайте также
