Домашние колонки Marshall · Честное сравнение
Marshall Acton III vs Woburn III: за что доплата вдвое в домашних колонках
Две колонки одной линейки, в одном узнаваемом корпусе с латунными регуляторами и виниловой обтяжкой, но с двукратной разницей в цене и двух-с-половиной-кратной — в мощности. Обычно спор сводится к простому «Woburn громче», хотя на практике решение упирается совсем в другое: в размер комнаты, в наличие HDMI и в один общий для обеих моделей факт, о котором в описаниях говорят неохотно. Разбираем честно, что даёт доплата, где она себя окупает, а где вы просто купите очень тяжёлую мебель. В наличии в Device365.
Краткий ответ: Marshall Woburn III — если колонка ставится в большую комнату и работает с телевизором: 150 Вт против 60, нижняя граница 35 Гц против 45, шестидюймовый низкочастотник против четырёхдюймового и, главное, вход HDMI ARC плюс RCA, которых у Acton III нет вообще. Marshall Acton III — если колонка нужна для кухни, спальни или рабочего кабинета: 26 сантиметров в ширину и 2,85 килограмма против 40 сантиметров и 7,45 килограмма, и тот же фирменный звук за вдвое меньшие деньги. Честный нюанс, общий для обеих: ни та, ни другая не имеет встроенного аккумулятора — это розеточные колонки, несмотря на слово Bluetooth в описании. И ни у одной нет Wi-Fi, AirPlay и мультирума: подключение только по Bluetooth или по кабелю.
60 Вт 2,85 кг 26 см
Marshall Acton III
Младшая домашняя колонка линейки: система 2.1 из одного четырёхдюймового низкочастотника на 30 Вт и двух твитеров по 0,75 дюйма мощностью по 15 Вт, суммарно 60 Вт. Частотный диапазон от 45 Гц до 20 кГц, фазоинверторное оформление. Bluetooth 5.2 с поддержкой aptX и AAC, вход mini-jack 3,5 мм. Физические латунные регуляторы громкости, низких и высоких частот на верхней панели. Функция компенсации размещения подстраивает звук под положение колонки в комнате. Габариты 260×170×150 мм, вес 2,85 кг, питание от сети.
Компактная и вдвое дешевле
150 Вт HDMI ARC 35 Гц
Marshall Woburn III
Флагман домашней линейки: пять излучателей — шестидюймовый низкочастотник на 90 Вт, два среднечастотника по 2 дюйма и два твитера по 0,75 дюйма мощностью по 15 Вт каждый, суммарно 150 Вт. Частотный диапазон от 35 Гц до 20 кГц. Bluetooth 5.2, входы HDMI ARC, RCA и mini-jack 3,5 мм — колонку можно подключить к телевизору одним кабелем и управлять громкостью с пульта. Ночной режим приглушает низкие частоты без потери разборчивости. Компенсация размещения и настройка через приложение Marshall. Габариты 400×317×203 мм, вес 7,45 кг, питание от сети.
Мощность и подключение к телевизору
Ключевые различия
Мощность и излучатели
Acton III60 Вт, 3 динамика
Woburn III150 Вт, 5 динамиков
Низкочастотник4″ против 6″
СреднечастотникиТолько у Woburn
Частотный диапазон
Acton III45 Гц – 20 кГц
Woburn III35 Гц – 20 кГц
РазницаСамый нижний бас
Верхняя границаОдинаковая
Подключение
Bluetooth5.2 у обеих
HDMI ARCТолько у Woburn
RCAТолько у Woburn
Mini-jack 3,5 ммЕсть у обеих
Габариты и вес
Acton III260×170×150 мм
Woburn III400×317×203 мм
Вес2,85 против 7,45 кг
Куда поставитьПолка против тумбы
Управление
Латунные регуляторыЕсть у обеих
Компенсация размещенияЕсть у обеих
Ночной режимТолько у Woburn
Приложение MarshallПоддержка у обеих
Чего нет
АккумуляторНет ни у одной
Wi-Fi и AirPlayНет ни у одной
МультирумНет ни у одной
Голосовой помощникНет ни у одной
Что покупает доплата за Woburn III
Acton III — фирменный звук в объёме книжной полки
Младшая модель существует ради одной практичной идеи: получить узнаваемый marshall-овский почерк и внешний вид гитарного стека, не отдавая под колонку отдельную тумбу. Габариты 260×170×150 миллиметров и вес 2,85 килограмма означают, что Acton III реально помещается на кухонную полку, на подоконник, на рабочий стол рядом с монитором. Внутри — система 2.1: один четырёхдюймовый низкочастотник на 30 Вт и два твитера по 0,75 дюйма мощностью по 15 Вт, суммарно 60 Вт с фазоинверторным оформлением корпуса. Нижняя граница диапазона — 45 Гц, и для комнаты площадью до пятнадцати-двадцати квадратных метров этого достаточно: бас есть, он плотный, он не гудит. Управление физическое — три латунных регулятора громкости, низких и высоких частот, к которым тянется рука вместо того, чтобы искать телефон. Функция компенсации размещения подстраивает звучание под то, как колонка стоит: вплотную к стене, в углу или на открытом месте. Bluetooth 5.2 с поддержкой aptX и AAC, вход 3,5 мм для проводного источника. И ключевой практический момент: разница в цене с Woburn III примерно двукратная.
Woburn III — пять излучателей, 35 герц и главный аргумент по имени HDMI
Старшая модель — это уже другой класс устройства, а не увеличенная версия младшей. Внутри пять излучателей вместо трёх: шестидюймовый низкочастотник на 90 Вт, два отдельных среднечастотника по 2 дюйма и два твитера по 0,75 дюйма. Появление выделенной середины — это не про громкость, а про разборчивость: вокал и инструменты перестают конкурировать за один и тот же динамик, и на сложном материале разница слышна отчётливо. Суммарная мощность 150 Вт против 60, нижняя граница диапазона 35 Гц против 45. Но самый весомый аргумент в пользу Woburn III вообще не про звук как таковой — это вход HDMI ARC. Колонка подключается к телевизору одним кабелем, громкость управляется штатным пультом, задержки нет, и вы получаете полноценную замену телевизионным динамикам. У Acton III такого входа нет: единственный вариант подключить к нему телевизор — аналоговый кабель 3,5 мм, если у телевизора вообще есть подходящий выход. Дополнительно у Woburn III есть вход RCA для проигрывателя винила через фонокорректор или ресивера и ночной режим, который приглушает низкие частоты, оставляя речь и вокал разборчивыми — вещь неожиданно ценная в квартире с соседями снизу. Настройка эквалайзера доступна через приложение Marshall.
Честно: три вещи, которые нужно понимать до покупки любой из этих колонок. Первое и самое частое разочарование — ни Acton III, ни Woburn III не имеют встроенного аккумулятора. Слово Bluetooth в описании вводит в заблуждение: это стационарные колонки, работающие только от розетки. Взять такую на дачу, на пикник или в другую комнату без переноски удлинителя не получится — для этого у Marshall есть отдельная портативная линейка. Второе — способ подключения ограничен. Ни у одной из моделей нет Wi-Fi, а значит нет ни AirPlay, ни Chromecast, ни мультирума, ни прямой работы со стриминговыми сервисами, ни встроенного голосового помощника. Единственные варианты — Bluetooth 5.2 или кабель. На практике это означает, что качество потока упирается в кодек, лосслесс по воздуху вы не получите, а при звонке на телефоне музыка прервётся. Для многих сценариев это несущественно, но если вы рассчитывали собрать систему из нескольких колонок по комнатам, эта линейка для такого не предназначена. Третье — про мощность и ожидания. Двести пятьдесят процентов ватт не означают двести пятьдесят процентов громкости: удвоение мощности даёт прибавку около трёх децибел, и на слух это заметно, но далеко не так драматично, как выглядит в спецификации. Реальная разница между моделями проявляется не в максимальной громкости, а в контроле баса на больших уровнях и в разборчивости середины. И четвёртое, чисто практическое: Woburn III — это 40 сантиметров в ширину и 7,45 килограмма. Это предмет мебели, которому нужно выделить место, а не колонка, которую переставляют с полки на полку.
Device365 · Acton III и Woburn III · В наличии
Колонки — Device365
Оригинал · Параллельный импорт · Гарантия магазина
Подобрать колонку
Что у обеих моделей одинаково
Фирменный дизайн Marshall
Виниловая обтяжка корпуса, металлическая решётка, логотип шрифтом гитарных усилителей и латунные элементы — обе модели выглядят как уменьшенный гитарный стек и работают как элемент интерьера.
Физические регуляторы
Громкость, низкие и высокие частоты выведены на верхнюю панель отдельными латунными ручками. Настроить звук можно не притрагиваясь к телефону — в этой линейке это принципиальная часть опыта.
Bluetooth 5.2
Одинаковая версия беспроводного подключения у обеих моделей, с поддержкой современных кодеков и стабильной связью в пределах квартиры.
Компенсация размещения
Обе умеют подстраивать звучание под то, как колонка установлена — у стены, в углу или на открытом месте. Функция реально влияет на количество баса в комнате.
Фазоинверторное оформление
Корпуса обеих моделей построены с фазоинвертором, что позволяет получить более глубокий бас, чем можно ожидать от их габаритов.
Приложение Marshall
Обе модели поддерживают фирменное приложение для настройки эквалайзера и обновления прошивки — базовые сценарии работают и без него.
Честно об ограничениях
Acton III — нет HDMI и RCA, и бас ограничен 45 герцами. Подключить к телевизору можно только аналоговым кабелем 3,5 мм, а проигрыватель винила или ресивер — некуда. Четырёхдюймовый низкочастотник на 60 Вт хорош для комнаты до двадцати квадратов, но в гостиной большего размера ему не хватит запаса.
Woburn III — габариты, вес и цена вдвое выше. Сорок сантиметров в ширину и 7,45 килограмма требуют выделенного места на тумбе или полке с запасом прочности. Переставлять её между комнатами вы не будете, а разница в цене с младшей моделью примерно двукратная.
Обе — только от розетки и только по Bluetooth. Встроенного аккумулятора нет ни у одной, поэтому вынести колонку на балкон или во двор не получится. Wi-Fi, AirPlay, мультирум и голосовой помощник отсутствуют: беспроводное подключение ограничено Bluetooth со всеми его особенностями.
Сравнительная таблица
|
Параметр
|
Marshall Acton III
|
Marshall Woburn III
|
|
Суммарная мощность
|
60 Вт
|
150 Вт
|
|
Нижняя граница частот
|
45 Гц
|
35 Гц
|
|
Вход HDMI ARC
|
Нет
|
Есть
|
|
Вход RCA
|
Нет
|
Есть
|
|
Габариты и вес
|
26 см, 2,85 кг
|
40 см, 7,45 кг
|
|
Работа от аккумулятора
|
Нет
|
Нет
|
Сценарии: что выбрать
Кухня, спальня, рабочий кабинет
Однозначно Acton III. Двадцать шесть сантиметров в ширину и меньше трёх килограммов помещаются на полку или подоконник, а 60 Вт для комнаты такого размера более чем достаточно. Woburn III здесь будет мешать физически, а его запас мощности останется невостребованным.
Замена динамиков телевизора
Только Woburn III, и без вариантов. Вход HDMI ARC позволяет подключиться одним кабелем и управлять громкостью пультом телевизора. У Acton III остаётся лишь аналоговый вход 3,5 мм — решение неудобное и не всегда возможное.
Гостиная и вечеринки
Woburn III. Здесь работает и суммарная мощность 150 Вт, и выделенные среднечастотники, которые сохраняют разборчивость вокала на высокой громкости, и нижняя граница 35 Гц — на танцевальном материале это слышно. Acton III в большой комнате начнёт упираться в потолок раньше.
Колонка для дачи, пикника или переноса по дому
Не подходит ни одна. Обе работают только от сети — встроенного аккумулятора нет ни у Acton III, ни у Woburn III. Для таких сценариев нужна портативная модель, а не домашняя линейка.
Финальный вердикт: Acton III или Woburn III
Берите Marshall Acton III, если: колонка нужна для кухни, спальни или кабинета, вы цените фирменный дизайн и физические регуляторы, а телевизор подключать к ней не собираетесь — за вдвое меньшие деньги вы получаете тот же почерк звука.
Берите Marshall Woburn III, если: колонка станет основным звуком в гостиной и будет работать с телевизором: HDMI ARC, RCA, 150 Вт на пяти излучателях и бас от 35 Гц оправдывают и цену, и семь с половиной килограммов.
Разница между этими моделями решается не спором о том, какая звучит лучше — обе играют в одном фирменном почерке и обе сделаны добротно. Решает то, где колонка будет стоять и что вы собираетесь к ней подключать. Для комнаты до двадцати квадратных метров и музыки с телефона Acton III закрывает задачу полностью, и доплата за старшую модель уйдёт в запас мощности, который вы никогда не используете, и в лишние пять килограммов на полке. Для гостиной, и особенно если колонка заменяет динамики телевизора, выбора фактически нет: вход HDMI ARC есть только у Woburn III, и это отличие важнее, чем разница в ваттах. При этом стоит держать в голове общее ограничение линейки: обе модели работают только от розетки и только по Bluetooth или кабелю — ни Wi-Fi, ни AirPlay, ни мультирума здесь нет. Если вы строите систему из нескольких колонок по квартире или хотите брать колонку с собой, смотреть нужно на другие линейки, и это честнее выяснить до покупки, а не после.
Частые вопросы
Работают ли Marshall Acton III и Woburn III от аккумулятора?
Нет. Обе модели относятся к домашней линейке и питаются только от сети. Наличие Bluetooth в описании нередко вводит в заблуждение, но встроенного аккумулятора нет ни у Acton III, ни у Woburn III — взять такую колонку на природу или на балкон без удлинителя не получится. Для этого у Marshall есть отдельная портативная серия.
Можно ли подключить Marshall Acton III к телевизору?
Только аналоговым кабелем через вход mini-jack 3,5 мм, если у телевизора есть подходящий выход. Входа HDMI ARC у Acton III нет — он есть только у Woburn III, и именно этот вход позволяет подключиться одним кабелем и управлять громкостью колонки пультом телевизора.
Насколько Woburn III громче Acton III?
Суммарная мощность отличается в два с половиной раза — 150 Вт против 60 Вт, — но воспринимаемая громкость так не масштабируется: удвоение мощности даёт прибавку около трёх децибел. Реальная разница проявляется не в максимуме громкости, а в контроле баса на высоких уровнях, в нижней границе диапазона (35 Гц против 45) и в разборчивости середины за счёт отдельных среднечастотников.
Есть ли у этих колонок Wi-Fi, AirPlay или мультирум?
Нет, ни у одной из моделей. Беспроводное подключение ограничено Bluetooth 5.2, проводное — входом 3,5 мм у обеих плюс HDMI ARC и RCA у Woburn III. Ни AirPlay, ни Chromecast, ни объединения нескольких колонок в мультирум-систему, ни встроенного голосового помощника эта линейка не поддерживает.
Где купить колонки Marshall в России?
Device365 поставляет акустику Marshall через параллельный импорт — новую, с гарантией магазина. Смотрите колонки в каталоге Device365.
Читайте также
